Barzellette sui matematici

Segnalo un sito con diverse barzellette sui matematici. Ne riporto qui subito una:


Un medico, un avvocato e un matematico stanno discutendo se sia meglio avere una moglie o un'amante.
L'avvocato dice: - E' sicuramente meglio un'amante. Se hai una moglie e vuoi divorziare, vai incontro ad un sacco di problemi legali. Con un'amante, invece, se la vuoi lasciare non hai problemi.
Il medico ribatte: - No, è meglio avere una moglie. il senso di sicurezza che ti dà il matrimonio diminuisce lo stress e migliora la tua salute. Un'amante ti fa stare sempre in ansia, e quindi rischi maggiormente un infarto!
Infine il matematico chiude: - Sbagliate entrambi. E meglio averle tutt'e due: così quando la moglie pensa che tu sei con l'amante, e l'amante pensa che sei con la moglie, puoi fare un po' di matematica in santa pace!
[di Ennio De Giorgi] 

English Translation: One medical doctor, one lawyer and one mathematician are talking about if it is better to have a wife or a lover.
The lawyer says: It is surely better to have a lover. If you have a wife and want to divorce, then you have many legal problems. Instead, if you want to leave a lover, then you have no problem.
The medical doctor replies: No, it is better to have a wife. The marriage gives you a feeling of security, decreases the stress and improves your health. One lover makes you always anxious and, therefore, you are at risk of a heart attack!
Last, the mathematician says: You are both wrong. It is better to have both a wife and a lover. So, when your wife thinks that you are with the lover and the lover thinks you are with the wife, then you can do mathematics peacefully!
[by Ennio De Giorgi]